diff --git a/template/overall_header.html b/template/overall_header.html
index e0e03c1..728dba5 100644
--- a/template/overall_header.html
+++ b/template/overall_header.html
@@ -133,7 +133,6 @@
 
 	<!-- EVENT overall_header_page_body_before -->
 
-
 	<a id="start_here" class="anchor"></a>
 	<div id="page-body" class="page-body" role="main">
 		<!-- IF S_BOARD_DISABLED and S_USER_LOGGED_IN and (U_MCP or U_ACP) -->
diff --git a/template/viewtopic_body.html b/template/viewtopic_body.html
index 2a7ec39..016ed31 100644
--- a/template/viewtopic_body.html
+++ b/template/viewtopic_body.html
@@ -178,6 +178,9 @@
 			<dd class="profile-contact">
 				<strong>{L_CONTACT}{L_COLON}</strong>
 				<div class="dropdown-container dropdown-left">
+					
+
+<!-- debianforum : popup bei kontakticons raus --> 
 					<!--a href="#" class="dropdown-trigger" title="{postrow.CONTACT_USER}">
 						<span class="sr-only">{postrow.CONTACT_USER}</span>
 					</a-->
@@ -200,6 +203,10 @@
 								<!-- ENDIF -->
 							<!-- END contact -->
 						<!--/div-->
+
+<!-- ende kontakticon modifikation -->
+
+
 					</div>
 				</div>
 			</dd>