diff --git a/template/overall_header.html b/template/overall_header.html
index 2604229..1406228 100644
--- a/template/overall_header.html
+++ b/template/overall_header.html
@@ -77,14 +77,18 @@
 <!-- EVENT overall_header_body_before -->
 
 <div id="wrap" class="wrap">
-	<a id="top" class="top-anchor" accesskey="t"></a>
+		<div style="float:left;"><a id="logo" class="logo" href="<!-- IF U_SITE_HOME -->{U_SITE_HOME}<!-- ELSE -->{U_INDEX}<!-- ENDIF -->" title="<!-- IF U_SITE_HOME -->{L_SITE_HOME}<!-- ELSE -->{L_INDEX}<!-- ENDIF -->"><span class="site_logo"></span></a> </div>
+	
+		<div id=alles class=headerbar>
+		<div style="  overflow: auto; width:auto"> <!-- blau -->	
+
+				<a id="top" class="top-anchor" accesskey="t"></a>
 	<div id="page-header">
-		<div class="headerbar" role="banner">
+		<div class="headerbaralt" role="banner">
 		<!-- EVENT overall_header_headerbar_before -->
 			<div class="inner">
 
 			<div id="site-description" class="site-description">
-				<a id="logo" class="logo" href="<!-- IF U_SITE_HOME -->{U_SITE_HOME}<!-- ELSE -->{U_INDEX}<!-- ENDIF -->" title="<!-- IF U_SITE_HOME -->{L_SITE_HOME}<!-- ELSE -->{L_INDEX}<!-- ENDIF -->"><span class="site_logo"></span></a>
 
 				<!-- Debianforum: Titel klickbar -->			
 				<a id="dfdeHeader" class="dfdeHeader" href="<!-- IF U_SITE_HOME -->{U_SITE_HOME}<!-- ELSE -->{U_INDEX}<!-- ENDIF -->" title="<!-- IF U_SITE_HOME -->{L_SITE_HOME}<!-- ELSE -->{L_INDEX}<!-- ENDIF -->">
@@ -96,6 +100,10 @@
 				<p class="skiplink"><a href="#start_here">{L_SKIP}</a></p>
 			</div>
 
+
+
+
+
 			<!-- EVENT overall_header_searchbox_before -->
 			<!-- IF S_DISPLAY_SEARCH and not S_IN_SEARCH -->
 			<div id="search-box" class="search-box search-header" role="search">
@@ -122,6 +130,11 @@
 		<!-- EVENT overall_header_navbar_before -->
 	</div>
 
+		</div> <!-- blau -->
+		<div style="clear:both"> </div>
+
+</div> <!-- ende alles -->
+
 	<div id=debianforum-outer> <!-- div ende ist in overall_footer.html --> 
 	
 
diff --git a/theme/common.css b/theme/common.css
index 13d62ae..07b2556 100644
--- a/theme/common.css
+++ b/theme/common.css
@@ -203,6 +203,7 @@ a:hover	{ text-decoration: underline; }
 	float: left;
 	width: auto;
 	padding: 2px 13px 0 10px;
+	margin-top:10px;
 }
 
 .logo:hover {
@@ -256,8 +257,6 @@ a:hover	{ text-decoration: underline; }
 }
 
 .navbar {
-	padding: 3px 10px;
-	border-radius: 7px;
 }