diff --git a/template/index_body.html b/template/index_body.html
index ec5bf35..73b0451 100644
--- a/template/index_body.html
+++ b/template/index_body.html
@@ -1,7 +1,9 @@
 <!-- INCLUDE overall_header.html -->
 
+<!-- ZEIT nicht anzeigen: ********************
 <p class="{S_CONTENT_FLOW_END} responsive-center time<!-- IF S_USER_LOGGED_IN --> rightside<!-- ENDIF -->"><!-- IF S_USER_LOGGED_IN -->{LAST_VISIT_DATE}<!-- ELSE -->{CURRENT_TIME}<!-- ENDIF --></p>
 <!-- IF S_USER_LOGGED_IN --><p class="responsive-center time">{CURRENT_TIME}</p><!-- ENDIF -->
+********************  -->
 
 <!-- EVENT index_body_markforums_before -->
 <!-- IF U_MARK_FORUMS -->